Hmmmmmm. Yam Yam!

Meine Mama sagt, ich sei eine kleine Raupe Nimmersatt. Mein Papa nennt mich Fress-Kack-Schrei-Maschine. Aber er sagt, dass das nur Spass sei und er mich trotzdem lieb hat.
Zumindest hab ich auf diese Art mein Geburtsgewicht schon wieder erreicht und wiege nun 3320 g. Und das nach 5 Tagen. Rekord, sagt meine Hebamme. Ich tue mein Bestes.

My mummy says that I am a little hungry caterpillar. My daddy calls me eat-shit-cry-machine. But he's just joking, and he still loves me, he says.
At least I already managed to weigh even more than just after my birth. And this in only 5 days. That's an all time record, says my midwife. I do my best.