Donnerstag, 1. Mai 2008

Tag der Arbeit


Früher, sagt Papa, sind wir am 1. Mai auf die Strasse gezogen und haben Steine geworfen. Der Papa nicht, der war ja Pazifist, aber das sagt der Joschka ja auch. Heute arbeitet der Papa auf der anderen Seite, und Steine sind nur noch zum Essen da. Guten Appetit!

In former times, daddy says, on 1 May we went on the street and threw stones. Not daddy, though, cos he used to be pacifist, like the dalai lama. Today daddy works for the other side, and stones are just there to eat. Bon appétit!

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

Jonathan, in Singapore, on May 1, our prime minister told us to be appreciative of foreign workers who come into Singapore, esp those who are willing to do low-salaried work that local snobs refuse to do. I wished I could throw stones somewhere too.