Was ist grün und stinkt nach Fisch?

Ich hab alles, was einen echten Fussballfan ausmacht: Trikot, Fussballschuhe, einen dicken Bauch und Emphatie. Nur der Verein sei falsch, sagt der Papa. Hätt ich doch auf ihn gehört, aber ich bin nun mal Frankfurter, und wir sind halt schlechter als Hannover 96. Frankfurt unterliegt Hannover 1 zu 2, am Ende sah ich ganz schön bedröppelt aus (wie die Eintracht), und Papa hat gut lachen.

I am a real soccer fan, with shirt, shoes, and a big belly. Only the club I favour is wrong, says daddy. I should have listened to him, cos in the end daddy smiles (Hannover beat Frankfurt 2 to 1), and I look quite gloomy.