Einen frohen ersten Advent!

Der Papa ist in Sachen "Weihnachten" disqualifiziert, sagt die Mama. Was das bedeuten soll, weiss ich nicht. Ich weiss nur, dass ich aus diesem Grund mich als Weichnachts-Elch verkleiden muss. Papa freut sich, Mama auch, und ich kann mich ja nicht dagegen wehren. Ja ja, so ist das.

Daddy is disqualified in all things regarding Christmas, says mummy. What that means, I have no idea. I only know that I have to disquise myself as xmas-reindeer. Daddy is happy, mummy too, and I cannot do anything about it. Sigh.